language learning interactive user interface mobile language learning learning language linguistic challenges learning japanese language italian sentence scramble english language learning spanish sentence scramble gamification foreign language learning learning chinese language interactive learning tool interactive+learning+tool sentence scramble interactive interface french sentence scramble interactive learning interactive challenges language learning tool